El concepto de serendipia de la RAE a debate

Cuando vi la película inglesa titulada “serendipity” me sentí muy afortunada porque, por primera vez, y ya era adulta y profesora de inglés, escuché un término que nunca había escuchado y que necesitaba en mi vida. En realidad, hacía muchísimo tiempo que necesitaba ese concepto para explicar las causalidades sutiles que observaba detrás de las serendipias de mi vida.

Busqué la traducción en el diccionario y aunque tampoco nunca había oído ese término en castellano, a partir de entonces, las serendipias han formado parte de mi vida adulta en infinidad de ocasiones, tantas, que en cuanto me puse a escribir mis primeros relatos de no ficción creativa, Cosas del Karma, me di cuenta que, siguiendo los haikus que me había regalado mi hijo como fuente de inspiración, inopinadamente había estado narrando las serendipias de mi vida con una perspectiva caleidoscópica, entrelazando pasado y presente, o como diría Steve Jobs, conectando los puntos, y, muy importante, mi intuición, que también es un tipo de inteligencia según se ha demostrado, me dice con total certeza que no han sido casuales. Puedo afirmar que cuando se han dado serendipias en mi vida con otras personas, han sido fruto de un fuerte deseo de alguien, que luchaba incansablemente por conseguir algo noble y, alguien o algo aparecía en su vida, aparentemente de la nada, para ayudarle a conseguir ese objetivo, como si estuviera conectado por redes invisibles y viniera en su ayuda.

Las evidencias observados nos hacen afirmar que todo indica que es necesario someter la definición del concepto de serendipia de la RAE a debate. Se define como un hallazgo valioso que se produce de manera accidental o casual. Cita como ejemplo de serendipia el descubrimiento de la penicilina. Sin embargo no se habla de las horas de trabajo y esfuerzo del Señor Fleming por encontrar una solución a los problemas de salud de la humanidad. No soy científica pero he vivido en primera persona muchas serendipias que no se pueden explicar racionalmente, ni pueden atribuirse tampoco a lo que en castellano coloquial chamamos chiripa. Por el contrario las serendipias parecen ser fruto de sutiles causalidades.

Si buscamos el origen de esta palabra podemos ver que el término “serendipia” se refiere a los descubrimientos científicos que han revolucionado la ciencia y que no son el resultado de una búsqueda metódica, sino que se realizan de repente o por una extraña casualidad difícil de explicar racionalmente. Lo curioso es que no tienen nada que ver con la chiripa. Lo que tal vez no se ha debatido es si ese hallazgo es fruto de una extraña casualidad o, por el contrario, es el resultado de mucho esfuerzo, empeño y constancia por parte de los investigadores que, cuando menos se lo esperan, se produce ese resultado tan deseado y buscado sin desaliento, fruto por tanto de una causalidad o de la justicia cósmica ¿Tal vez su energía y buena vibra han favorecido ese hallazgo?

Partiendo de la premisa de que no hay base científica para afirmar que es un hallazgo casual, no se puede identificar la “serendipia” como algo que sucede de casualidad o de chiripa, palabra, mucho más coloquial, que procede del ámbito del juego, mientras que serendipia tiene un origen más simbólico y profundo, debido tal vez, a la inteligencia, la sensibilidad, los buenos deseos y la creatividad del ser humano que, cuando desea algo, lucha incansablemente para conseguirlo de forma noble y coherente con una ética intachable.

Una mirada retrospectiva al origen de la palabra serendipia nos muestra que es una adaptación del término inglés “serendipity”, que proviene, a su vez, de Serendip, transcripción inglesa del nombre persa de la isla del Índico conocida hoy como Ceilán, cuyo nombre oficial es Sri Lanka.

Al parecer, los persas lo tomaron del árabe Sarandib o Serandib. Según distintas fuentes consultadas, parece ser que Serendip está presente en el título de una fábula persa, Los tres príncipes de Serendip, en la que se cuentan las aventuras de tres príncipes dotados del extraño y envidiable don de solucionar sus problemas por medio de descubrimientos accidentales afortunados.

Si analizamos cuidadosamente esta explicación “príncipes dotados del extraño y envidiable don de solucionar sus problemas por medio de descubrimientos accidentales afortunados” vemos que hay un juicio de valor sin fundamento. Lo que se define como descubrimientos accidentales podrían muy bien ser descubrimientos causales, bien merecidos, fruto de la inteligencia de estos hermanos para hacer frente a los problemas y retos de la vida, con un actitud tan positiva que consiguen que todo se confabule para que salgan airosos de los retos que se le plantean. Podríamos aventurar que cuando hay unos principios nobles, la justicia cósmica les da su recompensa. Esta afirmación, en principio, tampoco tiene fundamento científico, pero yo lo afirmo porque los he vivido en primera persona con distintas personas que pueden dar fe de ellos y, tal vez, algún día, la física cuántica nos revelará la verdadera causa de las serendipias curiosas.

En consecuencia, la definición del concepto del serendipia de la RAE, creo humildemente, que está incompleta y podría completarse añadiendo algo tan sencillo como: serendipia es un hallazgo valioso que al parecer puede producirse de manera casual o causal, fruto de la fuerza de voluntad, el tesón y la nobleza de espíritu del ser humano.

Esta sección estará dedicada a curiosidades de todo tipo, sean serendipias, noticias que alegran, que dan ánimo y nos ayuden a ser optimistas y confiar en nuestros sueños o simplemente una idea original, una receta, un truco saludable… Todo lo que nos haga sentir bien.

Puedes enviarme tu preferida y las vamos compartiendo, porque igual sacamos conclusiones curiosas.

Esta será la primera serendipia que selecciono para esta sección, porque me gustó mucho. Son de esas noticias que te hacen pensar.

La Serendipia del jove opositor Don Mariano Medina, el primer hombre de tiempo en la televisión en blanco y negro.

Imagina un joven opositor. Se presenta a cátedras e instituto. Hay que ser decidido para presentarse a una oposición con muchos más candidatos que plazas. Salen las notas en el tablón de anuncios y vas volando a comprobar. Imagina los nervios que sientes intentando buscar tu nombre en las cabezas apiñadas que también buscan el suyo. Te empiezan a entrar sudores fríos porque no encuentras tu nombre, te invade la desolación, tu nombre no aparece.

Empiezas a pensar: tantas horas de estudo, tantos días, tantos meses, años… Total, para nada. Pero en medio de la desolación aparece un ángel sin alas, alguien a quien no conoces de nada y te dice: tranquilo hombre, preséntate a las plazas de Meteorología, que van a salir pronto. Tu te quedas pensando «¿Meteo qué?», ni siquiera conoces esa especialidad. Respiras, aceptas tu destino y le das vueltas a ese mensaje que te dejó grabado en tu cabeza esa voz anónima. Descubres que existen esas oposiciones de Meteorología y te presentas, de perdidos al río, hay que probar suerte.

Y se cumple el gran sueño. Sacas el número uno en esa oposición. Nunca más supiste de aquella voz que te abrió esa hermosa puerta el día en que no encontraste tu nombre donde soñabas que estuviera. Estoy hablando de nuestro mítico y querido Don Mariano Medina, el primer hombre del tiempo de radio televisión española, en blanco y negro, que dibuja las isobaras y todo lo que hiciese falta en un encerado para darnos el tiempo durante tantos años.

Cuando una persona anónima te dice algo que cambia tu vida, como le pasó a Don Mariano, una se pregunta si las serendipias son como una justicia cósmica para compensar a alguien por su trabajo y ayudarle con sus sueños, o si es la propia energía y consciencia del sujeto que conecta con el interlocutor adecuando en el momento idóneo para conseguir algo que deseas muy profundamente.

Si queréis saber más de esta noticia, aquí tenéis el enlace.

Tú que opinas? ¿Has viviso o conocido alguna experiencia similiar, quieres compartirla?

¿Tú crees que la memoria es útil?

Un día alguien con responsabilidad en el ámbito de la Educación dijo que ahora con las nuevas tecnologias la memoria no es importante. Vamos a pensar un poco. El Sr. Steve Jobs nos habló de la importancia de conectar los puntos y de que eso solo se consigue mirando al pasado y viendo las conexiones. ¿Cómo podemos establer conexiones sin la ayuda de nuestra memoria? ¿Tú qué opinas?

«Aprender a leer y escribir es el mejor regalo para tus hijos». Francesco Tonucci

Empezaré comentando la importancia de esta cita de F. Tonucci. Es obvio que todos estaremos de acuerdo, leer es abrir ventanas al mundo, volar, sentirte libre; del mismo modo escribir te permite comunicarte tranquilamente con un folio y escribir lo que quieras y sobre lo que quieras. El problema surge cuando no todos los niños tienen las mismas oportunidades. Yo he visto colegios con excelentes bibliotecas aquí y en EE.UU y colegios menos afortunados, sobre todo en EE.UU, que dependiendo de la zona, pueden tener muchos recursos o muy pocos. Yo siempre he defendido que la educación, la sanidad, y la justicia universal gratuita debe tener la misma calidad para todos los ciudadanos. Ya bastantes diferencias hay dependiendo del lugar de nacimiento y de la situación económica de tu entorno, para que luego esas diferencias sigan acrecentándose en las escuelas. Leer y escribir es vital, eso no lo duda nadie, igual que ha sido vital la rueda para la civilización, lo que debemos plantearnos es cómo garantizar la educación gratuita a todos los niños y niñas del mundo. Y lo más importante ¿Como garantizar una educación laica y que no sirva de adoctrinamiento de los dirigentes de turno? ¿Se podrá conseguir algún día? ¿Tú qué opinas?

La opositora

Esta noticia me la contó, Lola, de Cabaciñas, mi tienda oasis donde encuentro productos de proximidad y ecológicos y, lo más importante, siempre te atienden con una sonrisa, cualqueira de las cuatro que trabajan allí sin parar, son un encanto. Se dio la casualidad que Lola está leyendo mi libro, Cosas del Karma, y sabe que me entusiasman las serendipias y las noticias curiosas así que me dijo una que me dejó realmente fascinada.

Una chica, creo recordar que me dijo que era de Vigo, se presentaba a las oposiciones pero por error, y supongo que fruto de los nervios, no miró bien la convocatoria y se fue a Lugo. Al llegar allí, imagino que muy temprano, se enteró de que sus oposiciones eran en Santiago. Imagino a la velocidad a la que vino conduciendo para poder llegar a tiempo. Cuando salieron de la autopista para entrar en Santiago solo quedaban 10 minutos y se paró en la tienda de Cabaciñas a preguntar, toda nerviosa, donde estaba la Facultad X que eran donde tenía el examen y ella no conocía bien Santiago. Una clienta, sin pensárselo, le dijo, sube a mi coche que te llevo yo porque si me pongo a darte explicaciones no llegas. Se marcharon volando y justo cerraban la puerta cuando la conductora le dijo en voz alta a la del tribunal, espere por favor, que esta candidata se perdió. La dejaron entrar y ahí se acabó la historia. Nadie sabe si la chica aprobó las oposiciones y tampoco le pudo dar las gracias al ángel de la guarda que la llevó a la Facultad en su propio coche a toda pastilla y que justo en ese momento estaba comprando allí. ¿Qué hubiera pasado si en vez de parar en Cabaciñas hubiese parado en otro sitio donde nadie tenía el coche a mano? Yo apuesto a que no llegaba. La curioso es que parara en el lugar adecuado y ante las personas adecuadas. Eso da paz ¿No os parece?